St. Germain L’Herm 22-1-2011,
Bonjour mes amis,
Zo, alle kerstversieringen zijn weer opgeborgen, bezoek is vertrokken. Het nieuwe jaar is begonnen.
Natuurlijk willen we graag iedereen een heel goed, gelukkig en gezond 2011 toewensen.
Terwijl Nederland onder een goed pak
sneeuw lag, hadden wij nagenoeg geen sneeuw. Dat was een erg raar idee,
meestal is het andersom. Gelukkig met kerst begon het te sneeuwen en 2e
kerstdag was perfect. Staalblauwe lucht, wel fris, waardoor alle bomen ook
erg mooi wit bleven. Met de hele zooi zijn we gaan langlaufen, er waren
genoeg latten en schoenen aanwezig.
Vanaf dit jaar kan de gîte voor 10 personen gehuurd worden. Aangezien de grote gîte 2 aparte entrees, keukens en woonkamers hebben, is het ideaal voor 2 gezinnen. Apart maar toch gezamenlijk in één huis, want er is wel een verbinding tussen de verdiepingen.
De planning is om de speeltuin uit te breiden. Een zelfgemaakte speciale pingpongtafel en een grote houten speelbus.
Het zwembad was op tijd af en er is heerlijk gebruik van gemaakt. Het was allemaal erg spannend, met name de dag van aankomst van de polyester bak. Geen idee hoe ze dat allemaal gingen doen.
Het gat is gegraven door iemand uit
Fournols die zichzelf met graver verhuurde. Een dag voordat de graver zou
komen vroeg René zich af: ‘waar loopt de waterleiding eigenlijk?’ We wisten
waar het waterpunt lag op de weg, maar niet in welke richting naar ons huis.
Op het gemeentehuis hadden ze wel een blauwdruk, maar gaf nog geen
uitsluitsel of hij op de plek liep waar wij het zwembad wilde hebben. De
meneer van de graver durfde het ook niet aan en heeft de gemeente gebeld of
er iemand kon komen. Die zou ‘s middags komen; tot die tijd ging de graver
kampeerplaats 1 en 2 vergroten.
’s Middags kwam gelukkig de gemeente meneer. Hij spoorde de waterleiding op d.m.v. een metalen stang die ineens linksaf sloeg als er een leiding liep. Ik wist niet wat ik zag (?), hij markeerde met een blauwe verfspuit waar de leiding liep. Je raadt het al: de leiding liep precies waar we het zwembad gepland hadden. Wat een geluk dat René het nog op tijd bedacht had. Gelukkig zijn we niet voor een gat te vangen en ging het “gat” voor het zwembad wat naar achteren.
Na het gat graven ging er een speciale
doek in en 10 cm fijn grind. Alles was klaar voor het zwembad (de polyester
bak). Ik was toch erg benieuwd hoe het zwembad gebracht en geplaatst zou
worden. Het zwembad kwam aan, dwars op de trailer achter een grote truck.
Een raar gezicht. De plek was moeilijk te bereiken, de vrachtwagen kon er
niet naar toe rijden dus moest hij over de lange houtstapel heen getild
worden waarbij ook nog eens rekening gehouden moest worden met een
elektriciteitsleiding die hier nog steeds boven de grond loopt.
Het zwembad
werd op de mm nauwkeurig geplaatst op de laag steentjes en de aan- en
afvoerleidingen werden gemonteerd. Nu zou je denken dat het zware werk
gedaan was, maar nee, er was nog een grote klus nl. het storten van de
steentjes langs het bad. Het storten is het probleem niet, maar de
steentjes moesten goed aangeduwd worden, zodat er geen lucht tussen zit.
Gelukkig
hadden we hulp van familie: dit keer kwam
René’ s boer Jan ineens langs op zijn motor. ( “Ja ik wilde even uitproberen
of je na zo’n lange rit net zo relaxed afstapt als na een korte rit”) En
niet te vergeten heeft Dré geholpen.
Ze zijn hier 3 volle dagen mee bezig geweest. Daarna alles aansluiten in het lokaal techniek ( een ruimte speciaal voor de filters en dergelijke. Ook speciaal gebouwd) en natuurlijk het afwerken zoals tegels, hekwerk en voetenbadje. Op de zaterdagochtend dat de eerste gasten kwamen was alles klaar. Bij deze willen we graag iedereen bedanken die ons weer enorm geholpen hebben. Bedankt!!!
Ook willen we vermelden dat we zeer
tevreden zijn over Coral Piscine (in Issoire) die het zwembad en accessoires
heeft geleverd en een hoop begeleiding.
Afgelopen seizoen zijn we gestart met tirè à l’arc oftewel handboogschieten. Dit was een groot succes. Een Franse vriend organiseert deze middag en is voor jong en oud erg leuk. Tessa, onze dochter, verzorgt de vertaling.
Dit gaat zeker dit jaar weer gebeuren!
Onze kinderen vermaken zich prima met de andere campingkinderen. Het vertrek blijft altijd wel moeilijk, maar ze pakken het goed op. Op school gaat het met Bas steeds beter en Tessa blijft bijzonder goed gaan, ze geeft zelfs al bijles aan klasgenoten en is met nog een meisje “klassenhoofd”.
Groetjes Bas, Tessa, Annemarie en René
Camping Le Sauzet
Le Sauzet
63630 St Germain L’Herm
0033473720175
www.lesauzet.nl
Voor eerdere nieuwsbrieven klik hieronder op uw keuze: